GOC480131-CT - Travaux de Réamenagement des Locaux - Phase 2

Les travaux faisant l'objet de la phase 2 du présent projet comprennent la rénovation, sur trois
niveaux, de l’édifice situé au 151, avenue du Lac à Rouyn-Noranda et désigné comme
l’Édifice Réal Caouette.

Les travaux consistent à réaménager les locaux de l’Agence Canadienne d’inspection des
Aliments, d’aménager de nouveaux bureaux pour l’Agence du Revenu du Canada et de
refaire les salles de toilettes communes sur deux niveaux. Une mise aux normes de
l’ascenseur ainsi que des travaux de peinture sont aussi prévus, au sous-sol et pour les cages
d’escaliers.